RESUMO O objetivo do presente estudo foi inventariar as samambaias e licófitas de um fragmento de floresta paludosa, no Município de Dois Córregos, São Paulo, Brasil, além de fornecer dados sobre as guildas de formas de vida, distribuição geográfica, chave para identificação e comentários dos táxons. Foram encontrados 54 táxons, incluindo 51 espécies, uma variedade, uma subespécie e um suposto híbrido. Os gêneros mais representativos foram Amauropelta, Meniscium e Pleopeltis. As espécies herbáceas terrícolas e neotropicais foram as mais representativas com 75,9% e 44,4%, respectivamente. As florestas paludosas também apresentam uma alta diversidade de espécies quando comparadas com a floresta estacional semidecidual do interior do Estado, provavelmente devido à disponibilidade de água durante todo o ano. Desta maneira, fica evidente a importância destes remanescentes na conservação das samambaias e licófitas no interior do Estado de São Paulo e, por isso, devem ser preservados.

ABSTRACT The present study aimed to inventory the ferns and lycophytes in a remnant of swamp forest in the municipality of Dois Córregos, São Paulo State, Brazil, and provide data about the guilds of life forms, geographic distribution, a key to identification of species and comments about the taxa. Fifty-four taxa were found in the area, including 51 species, one variety, one subspecies, and a putative hybrid. The most representative genera were Amauropelta, Meniscium, and Pleopeltis. Terrestrial and neotropical species were the most representatives with 75.9% and 44.4%, respectively. Swamp forests also have a greater diversity when compared to semideciduous seasonal forests in the interior of the State probably due to the availability of water throughout the year. Thereby, these fragments are important to the conservation of ferns and lycophytes in the interior of São Paulo State and they must be preserved.

Resumo É apresentada uma listagem de espécies de samambaias e licófitas para o município de Carambeí, localizado no estado do Paraná, Sul do Brasil. Essa área, localmente conhecida como Campos Gerais, apresenta um complexo mosaico de florestas e Cerrado com diversos canyons e vales úmidos e comporta uma vegetação rica e singular no Sul do Brasil. No total, foram registradas 129 espécies (119 samambaias e 10 licófitas), distribuídas em 18 famílias e 59 gêneros, sendo 20% (26 spp.) endêmicas do Brasil. As famílias mais expressivas são Polypodiaceae (19 spp.), Pteridaceae (18 spp.) e Thelypteridaceae (15 spp.). Os gêneros mais representativos foram Asplenium (8 spp. - 6,2%) e Amauropelta (8 spp. - 6,2%). As guildas de formas de vida mais comuns são ervas terrícolas, epífitas e rupícolas, sucessivamente. Os ambientes mais ricos foram os florestais (61% das espécies) e os herbáceo-arbustivos (12%). Arachniodes denticulata, Phlegmariurus flexibilis e P. heterocarpon foram registradas pela segunda vez para a região dos Campos Gerais. São fornecidas pranchas fotográficas com caracteres diagnósticos para a maioria das espécies.

Abstract We present a list of species of ferns and lycophytes from Carambeí, a municipality located in Paraná state, southern Brazil. This area, locally known as “Campos Gerais”, presents an intricate mosaic of forests and savannah with several canyons and humid valleys that harbors a rich and unique vegetation in Southern Brazil. In total, we found 129 species (119 ferns and 10 lycophytes), distributed in 18 families and 59 genera, and 20% (26 spp.) of which are endemic to Brazil. The most expressive families were Polypodiaceae (19 spp.), Pteridaceae (18 spp.) and Thelypteridaceae (15 spp.). The most representative genera were Asplenium (8 spp. - 6.2%) and Amauropelta (8 spp - 6.2%). Terrestrial herbs, epiphytes and lithophytes are the most common guild of life forms, successively. The richest environments were woody forest (61% of the species) and herbaceous-shrubby (12%). Arachniodes denticulata, Phlegmariurus flexibilis and P. Heterocarpon are the second record in the “Campos Gerais” region. We also provide photographic plates with diagnostic characters for most of the species.